CleSteph au Yemen

début précédent 29 30 31 32 33 34 35 36

Jeudi 26 juin 2008

Thés - It's time for a little Tea

Un thé offert au bord de la route, vers Al Mahouit
Ein Schluck Tee, der uns am Wegesrand bei der Wanderung nach Al Mahouit angeboten wurde

Dans un souk du Wadi Do'an, Hadramaout
Auf einem Markt im Wadi Do'an, Hadramaut

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : Société Gesellschaft

Jeudi 26 juin 2008

Repas-Essen

Viande de dromadaire
Kamelfleisch

A Mokha, Steph avec Yahia et Ali.
In Mokha, Stephan mit Yahia und Ali.

Quand on est dans un restaurant au Yemen, et que la bouffe n'arrive pas tout de suite, les gens de la table d'à côté mette une partie de leur repas sur notre table.
Wenn man in einem Restaurant im Jemen ißt, und das Essen kommt nicht gleich, dann reichen uns die Leute vom Nachbartisch schon mal etwas von ihren Speisen.

Dans le Bani Habbash avec Mohammed.
Auf dem Bani Habbash mit Mohamed

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : Société Gesellschaft

Dimanche 29 juin 2008

Le pain - Brot backen

La préparation du pain dans un restaurant de Bait Al Faquih, côte de la mer Rouge
Brotbacken in einem Restaurant in Bait Al Faqih, Rotes Meer

Cuisson du pain à Mokha
Kissen zum Brot backen, Mokha

Succulent quand il est brûlant... Il est quelques heures après tout caoutchouteux.
Schmackhaft solange es warm ist...einige Stunden später hat es gummiartige Konsistenz.

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : Société Gesellschaft

début précédent 29 30 31 32 33 34 35 36

Publicité

Thés - It's time for a little Tea

Repas-Essen

Le pain - Brot backen

Présentation

Catégories

Archives

Articles récents

Pages

Quelques photos...