socotra

Di Hamri , avec la lumière du soir. C'est là où nous avons regardé les petits - et les gros poissons... Bon en petit format c'est vraiment pas terrible... Di Hamir im Abendlicht. Hier haben wir im Meer viele viele schöne Fische gesehen. Naja, hier im...

A Irisal, en attendant les pêcheurs , le petit déjeuner... Bei Irisal auf die Fischer wartend, frühstücken wir erst mal...

Depuis les hauteurs de Dicksam ... In den Höhenlagen bei Dicksam... Là faut carrément prendre votre loupe... tout à droite, un dragonnier. Hier braucht es eine Lupe, um einen Drachenbaum zu entdecken (kleiner Tipp: ganz rechts mal schauen)

Le panoramique est trop petit pour bien rendre mais ça donne une idée... Das Panoramabild ist etwas zu klein geraten, gibt aber einen Eindruck... Socotra - Entre la côte et Homhil Sukotra - Zwischen der Küste und Homhil

Sur la côte Nord Ouest, un wadi (une vallée) Im Nordwesten, ein Wadi (Tal) Sur la côte Nord Ouest, les dunes de Deleishe Im Nordosten, die Dünen von Deleishe

Shaab, la plage et la mangrove, à l'Est de l'île. Shaab, Strand und Mangroven, im Osten der Insel

Les vautours égyptiens sont à peu près aussi sauvages qu'un pigeon parisien. Ils sont perchés sur les toits des maisons et arrivent dès que l'on commence à manger. Ägyptische Geier sind ungefähr so wild wie Tauben in unseren Städten. Sie sitzen auf den...

In the afternoon we drive to the very north western tip of the island. We reach the village of Qalansiya in the afternoon. Fahmi crosses the village and drives the jeep up a sloop: the view is open to a laguna beach stretching along a hudge slope along...

We return the way down the track to the main road to reach our next destination. Before we take a road up the mountains we get to pass at a filling station with chilled drinks! Easy to image how much we appreciate a little cool soft drink after days in...

Tuesday we return to our starting point Hadibo in the moring to fill up our supplies for the next two days. Only being connected to the outside world by an airport since 1999, very few streets in Soqotra are yet paved, except Hadibo in no other place...